Mattheüs 26:39 Chapter Parallel Compare 39 En een weinig voortgegaan zijnde, viel Hij op Zijn aangezicht, biddende en zeggende: Mijn Vader, indien het mogelijk is, laat dezen drinkbeker van Mij voorbijgaan? Matthæus 26:39. faldt på knæ og bøjede sig ned: Eller “kastede sig ned med ansigtet mod jorden”, måske ved at støtte sig på sine hænder eller albuer. 22:39-46; Joh. Matthäus 26:39 Und er ging ein wenig weiter und fiel auf sein Angesicht und betete und sprach: Mein Vater, wenn es möglich ist, so gehe dieser Kelch an mir vorüber; doch nicht wie ich will, sondern wie du willst. Matthäus 10 Lutherbibel 2017 Die Berufung der Zwölf 1 Und er rief seine zwölf Jünger zu sich und gab ihnen Macht über die unreinen Geister, dass sie die austrieben und heilten alle Krankheiten und alle Gebrechen. Matthew 26:39 Context. 2 Die Namen aber der zwölf Apostel sind diese: zuerst Simon, genannt Petrus, und Andreas, sein Bruder; … 39Â And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. 3 De øverste præster og folkets ældste samledes nu i gården hos ypperstepræsten, der hed Kajfas,+ 4 og de forsøgte at finde en snedig måde+ at … Matthæus 26:39 Interlinear • Matthæus 26:39 Flersprogede • Mateo 26:39 Spansk • Matthieu 26:39 Franske • Matthaeus 26:39 Tysk • Matthæus 26:39 Kinesisk • Matthew 26:39 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub Det Nye Testamente 1907. Read full chapter Matthew 26:39 in all English translations Krydshenvisning: Mark 14,43-52. Matthieu 26:39 Louis Segond (LSG). 26 Efter at Jesus havde sagt alt det, sagde han til sine disciple: 2 “I ved at det er påske om to dage,+ og så vil man overgive Menneskesønnen til at blive pælfæstet.”+. 27 What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs. All rights reserved worldwide. Read verse in Statenvertaling (Dutch) 3 Als Judas, der ihn verraten hatte, sah, dass er zum Tode … Matthew 26:39 in all English translations, KJV, Holy Bible, Larger Print, Paperback, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Thinline Bible, Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Reference Bible, Super Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Word Study Bible, Red Letter Edition: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Bible, KJV, Baby's First Bible, Hardcover, Multicolor: A special keepsake for your new arrival. 36 Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. The Bible doesn't have to be daunting! Read verse in … NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Matthaeus 22:39 Interlinear • Matthaeus 22:39 Mehrsprachig • Mateo 22:39 Spanisch • Matthieu 22:39 Französisch • Matthaeus 22:39 Deutsch • Matthaeus 22:39 Chinesisch • Matthew 22:39 Englisch • Bible Apps • Bible Hub Lutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich … E Jesus, levantando seus olhos aos céus, agradeceu: “Pai, dou-te graças porque me … Matthew 26:39. 39 Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! doch niet, gelijk Ik wil, maar gelijk Gij wilt. 39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. Matthäus 26 Gute Nachricht Bibel Der Beschluss, Jesus zu töten 1 Als Jesus diese seine letzte Rede beendet hatte, sagte er zu seinen Jüngern: 2 »Wie ihr wisst, ist übermorgen das Passafest. Show ERwartet - das tägliche Bibelhörbuch (Die ganze Bibel), Ep 15.02.2021 – 2. Matthäus 26:29-39 Ich sage euch: Ich werde von nun an nicht mehr von diesen Gewächs des Weinstocks trinken bis an den Tag, da ich's neu trinken werde mit euch in meines Vaters Reich. Matthäus 26 Lutherbibel 2017 1 Und es begab sich, als Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern: 2 Ihr wisst, dass in zwei Tagen Passa ist; und der Menschensohn wird überantwortet werden, dass er gekreuzigt werde. Juan 12:27 Yet not as I will, but as you will.”(B). Matthäus 27 Lutherbibel 2017 Jesus vor Pilatus. Det … 40 Und er kam zu seinen Jüngern und fand sie schlafend und sprach zu Petrus: Könnet ihr denn nicht eine Stunde mit mir … And he went a little further — Luke says, He was withdrawn from them about a stone’s cast, so that the apostles could still both see and hear him; and fell on his face — It seems he first knelt down, Luke 22:41, and then, as the ardour of his soul increased, prostrated himself on his face to the ground, and prayed, … Auch als RSS-Feed auf www.er-wartet.deBibelhörbuch als Podcast - Jan bis Dez jeden Tag Abschnitte aus der Bibel aus dem Alten und … doch niet, gelijk Ik wil, maar gelijk Gij wilt. Da Jesus var færdig med hele denne ... Luk 22,39-46. And he went a little further Luke says, ( Luke 22:41) , "about a stone's cast", about fifty or sixty feet from the place where they were, and fell on his face, and prayed; partly to show his great reverence of God, the sword of whose justice was awaked against him, the terrors of whose law were set in array before … 3 Da versammelten sich die Hohepriester … 26 “So do not be afraid of them, for there is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known. Matthew 26:39. Matthæusevangeliet Kapitel 26 Beslutningen om Jesu død. Matthew 10:26-39 New International Version (NIV). Weiss in Markus-Evang. This, in turn, led the Lord to withdraw from His disciples and to fall on His face praying those solemn words we read in Matthew 26:39, “O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.” He was, in essence, praying, “Father if there’s any other way to save lost, guilty … 39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. seems to think that the one word Abba was all the three heard, the rest of the prayer being an expansion and interpretation by the evangelist. Der Plan der Hohenpriester und der Ältesten 3 Da versammelten sich die … Und da sie den Lobgesang gesprochen hatte, gingen sie hinaus an den Ölberg. Matthaeus 26 … 39 Und ging hin ein wenig, fiel nieder auf sein Angesicht und betete und sprach: Mein Vater, ist's möglich, so gehe dieser Kelch von mir; doch nicht, wie ich will, sondern wie du willst! New International Version (NIV), “My Father, if it is possible, may this cup, ver 42; Ps 40:6-8; Isa 50:5; Mt 6:10; Jn 4:34; 5:30; 6:38, Matthew 26:39 in all English translations, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Personal Size, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Acts, Comfort Print, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. 18:1-2) 36 Daarna kom Jesus met sy dissipels by 'n plek met die naam Getsemane, en Hy sê vir hulle: “Sit hier terwyl Ek daar gaan bid.” 37 Hy het vir Petrus en die twee seuns van Sebedeus saamgeneem. Dies ist eine autorisierte Website von Jehovas Zeugen. Matthew 26:39. , a little space, presumably near enough for them to hear ( cf. Sie bietet Suchmöglichkeiten für Publikationen von Jehovas Zeugen in verschiedenen Sprachen. 39 Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! Matthaeus 26:36-46 Hoffnung für Alle (HOF) Im Garten Gethsemane (Markus 14,32-42; Lukas 22,39-46; Johannes 18,1)36 Dann ging Jesus mit seinen Jüngern in einen Garten am Ölberg, der Gethsemane heißt.Dort bat er sie: »Setzt euch hier hin und wartet auf mich! Bible Gateway is here to help with these FREE lessons. Das Ende des Judas 1 Am Morgen aber hielten alle Hohenpriester und die Ältesten des Volkes einen Rat über Jesus, dass sie ihn töteten, 2 und sie banden ihn, führten ihn ab und überantworteten ihn dem Statthalter Pilatus. Matthäus 26 Einheitsübersetzung 2016 Der Todesbeschluss des Hohen Rates 1 Und es geschah, als Jesus alle diese Reden beendet hatte, sagte er zu seinen Jüngern: 2 Ihr wisst, dass in zwei Tagen das Paschafest ist; da wird der Menschensohn ausgeliefert, um gekreuzigt zu werden. Matthew 26:39 NIV Matthew 26:39 NLT Matthew 26:39 ESV Matthew 26:39 NASB Matthew 26:39 KJV Matthew 26:39 BibleApps.com Matthew 26:39 Biblia Paralela Matthew 26:39 Chinese Bible Matthew 26:39 French Bible Matthew 26:39 Clyx Quotations NT Gospels: Matthew 26:39 He went forward a little fell (Matt. Matthew 26:39 And He went a little beyond them, and fell on His face and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as … Ifølge Matthæus. Matthieu 26 … 38 Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi. Mateus 26:42 E afastando-se uma vez mais, orou dizendo: “Ó meu Pai, se este cálice não puder passar de mim sem que eu o beba, seja feita a tua vontade”. Juan 11:41 Entonces quitaron la piedra. 14:32-42; Luk. Copyright © 2019 by Zondervan. (Mark. 37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. 28 Do not be afraid of those who kill the body … Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. Dann wird der Menschensohn ausgeliefert und ans Kreuz genagelt werden.« Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. JESUS soll gebetet haben, dass Gott ihn vor der Kreuzigung rettet? Jesús alzó los ojos a lo alto, y dijo: Padre, te doy gracias porque me has oído. Luk 22,47-53. Luke 22:41 ).— , on His face, not on kness, summa demissio (Beng. MATTHÄUS 26:39 - Jesus betete nicht wie ein Muslim! - Achmed Deedat WIDERLEGT! Perhaps it was not just the approaching physical torture that Jesus dreaded as He made this plea to His Father. 40 Et il vint vers les disciples, qu'il … 38 Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even … For every microsecond of eternity (with the possible two exceptions of His time in Mary's womb and His human babyhood), He had enjoyed a level of consciousness, involvement, control, and … Mateo 26:42 Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si ésta no puede pasar sin que yo la beba, hágase tu voluntad. ).— , Father! Yet not as I will, but as you will.” Mose 39-40 // Matthäus 10,1-26 // Psalm 35,1-16 // Sprüche 9,11-12 - Feb 14, 2021 Read verse in Luther Bible 1912 (German) Ich will ein Stück weiter gehen und beten.« 37 Petrus und die … King James Version (KJV). Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Mat Mt) - MEIN VATER Islamische Gelehrte und viele Muslime behaupten, dass in … Matthaeus 26:39 Interlinear • Matthaeus 26:39 Mehrsprachig • Mateo 26:39 Spanisch • Matthieu 26:39 Französisch • Matthaeus 26:39 Deutsch • Matthaeus 26:39 Chinesisch • Matthew 26:39 Englisch • Bible Apps • Bible Hub Lutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich … 39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup(A) be taken from me. Det Gamle Testamente 1931. João 11:41 Então, tiraram a pedra da entrada do lugar onde o homem morto estava deitado. I Bibelen nævnes flere forskellige stillinger i forbindelse med bøn, deriblandt at man stod op eller knælede. Mattheüs 26:39 En een weinig voortgegaan zijnde, viel Hij op Zijn aangezicht, biddende en zeggende: Mijn Vader, indien het mogelijk is, laat dezen drinkbeker van Mij voorbijgaan? Matthew 26:39-44.
Alles Gute Duden, Wann Ist Wieder Abnehmender Mond 2020, Wie Lange Kann Man Unbezahlten Urlaub Nehmen, Böhse Onkelz Lausitzring 2005 Setlist, Zahnarzt Kulmbach Blaich, Corona-verordnung Bw Jugendarbeit, Johanna Pekeler Instagram, Escape Adventskalender 2020 Lösung, Geselchtes Selber Machen Rezept, Minecraft Lucky Block Switch, Nur Eine Herzkammer Lebenserwartung, Fragen Mit Präpositionen Englisch,